Keine exakte Übersetzung gefunden für سيطرة الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch سيطرة الدولة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 'Fa qualche tipo di protezione per controllare la proprieta'.
    بعض الحماية للسيطرة على الدولة
  • - Per ora il generale yakubu controlla quasi tutto il territorio... ...e appare saldo al comando.
    الجنرال ياكوبا سيطر علىl ...معظم أجزاء الدوله
  • Mi chiedo cosa provino i medici in Gran Bretagna, quando devono vivere sotto il controllo dello Stato.
    (مور) أنا كُنْتُ أَتسائلُ. مع ذلك. ما هو مثل للأطباءِ هنا في بريطانيا. الذي يَجِبُ أَنْ يَعِيشَ تحت هذا النوعِ مِنْ سيطرةِ الدولة؟
  • Alla fine ci troveremo forse di fronte a nuova guerra diclasse, con governi populisti al potere, che estenderanno i limitidella ridistribuzione dei redditi e affermeranno un maggiorecontrollo dello stato sulla vita economica?
    تُرى هل تنتهي بنا الحال إلى حرب طبقية متجددة، مع صعودالحكومات الشعبوية إلى السلطة، وتوسيعها لحدود إعادة توزيع الدخول،وتأكيدها على قدر أعظم من سيطرة الدولة على الحياةالاقتصادية؟
  • In gran parte del mondo, il meccanismo tradizionale tesoalla conquista di uno Stato è la violenza.
    إن الآلية التقليدية المتبعة للسيطرة على الدولة في العديد منبلدان العالم هي العنف.
  • Infine, la fornitura pubblica e permanente di credito abasso costo porterebbe a una prolungata infermità, se nonaddirittura a un collasso economico dell’ Europa, dal momento chel’ Eurozona diverrebbe un sistema di gestione centrale con uncontrollo statale sugli investimenti.
    ولكن من الأهمية بمكان أن ندرك أن توفير الائتمان الرخيصالعام الدائم من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى العجز المطول، إنلم يكن انهيار أوروبا اقتصاديا، لأن منطقة اليورو سوف تتحول إلى نظامإدارة مركزي مع سيطرة الدولة على الاستثمار.
  • Partendo da una gestione rurale multilivello basata su unsistema per contratto familiare, i riformisti cinesi hannointegrato la proprietà pubblica con varie altre forme di gestione,lasciando che il mercato giocasse un ruolo fondamentale nellostanziamento delle risorse sotto l’ampia supervisione dellostato.
    وبداية من الإدارة المنظمة في المناطق الريفية استناداً إلىنظام التعاقد الأسري، عملت الإصلاحات الصينية على تكميل الملكيةالعامة بأشكال أخرى متعددة من الملكية، مع اضطلاع السوق على نحومتزايد بدوره الجوهري في تخصيص الموارد في ظل سيطرة الدولة علىالاقتصاد الكلي.
  • In molte società pre-industriali, ad esempio, il controllodello Stato era il modo migliore per garantire laricchezza.
    ففي العديد من مجتمعات ما قبل عصر الصناعة على سبيل المثال،كانت السيطرة على الدولة بمثابة الوسيلة الأفضل لضمانالثروة.
  • Che si tratti di spionaggio, di traffico d'armi internazionale o di gestire una gang locale, il metodo di comunicazione preferito dalle persone coinvolte in attività illegali è il telefono usa e getta.
    سواء كان التجسس او الهاربين الدوليين أو السيطرة على عصابة محلية الطريقة المفضلة للتواصل
  • Il secondo periodo ha fatto seguito al “tour meridionale”di Deng Xiaoping, nel 1992, durante il quale egli ha sottolineatola necessità di passare ad un sistema economico basato sul mercato- sia pure controllato dallo Stato - aprendo l’economia della Cinaagli investimenti diretti esteri ed istituendo zone economichespeciali per aiutare lo sviluppo delle industrie orientate versol’esportazione.
    وكانت الفترة الثانية في أعقاب جولة دنج شياو بنج الجنوبية فيعام 1992، والتي أكد خلالها على الحاجة إلى التحول إلى نظام قائم علىالسوق ــ ولو أنه تحت سيطرة الدولية ــ من خلال فتح اقتصاد الصين أمامالاستثمار المباشر الأجنبي وإنشاء مناطق اقتصادية خاصة للمساعدة فيتطوير الصناعات الموجهة للتصدير.